ADVERBE DE NÉGATION : PLACE ET PORTÉE STYLISTICO-SÉMANTIQUE DANS LA VALSE DES TOURMENTS DE KOUAME ADJOUA FLORE

Résumé

Le positionnement des termes négatifs dans la phrase relève de la
syntaxe dont les caractéristiques laissent entrevoir plusieurs places dans la phrase : la forme continue induit une antéposition des termes négatifs à l’infinitif présent, quand la forme discontinue appelle une antéposition de la partie atone au verbe simple et quand la partie tonique reste postverbale. Dans une structure verbale composée, les termes négatifs encadrent l’auxiliaire avec une antéposition de la partie tonique au participe passé. Le respect ou la transgression de ces normes suscite des effets littéraires et linguistiques (niveaux langue courant, familier et soutenu).