LA TAXINOMIE DES MOTOS EN FRANÇAIS PARLÉ AU BURKINA FASO

Résumé

Le contexte sociolinguistique de l’Afrique francophone en général et du Burkina Faso en particulier est singulier du fait de la cohabitation des langues nationales avec français, langue officielle. Dans cette configuration typique, la communication publique se fait très souvent en français. Même s’il n’est pas celui du « Bon Usage », ni du « Robert », il permet l’intercommunication d’un groupe à un autre, d’une localité à une autre. Il vaut mieux s’exprimer dans ce français qui ne trouve sa norme que chez le locuteur que de parler sa langue maternelle quand on veut être écouté en ville.