ELEMENTS POUR UNE ANALYSE DE « QUE », TÊTE DE CONSTRUCTION INTERRONEGATIVE

Résumé

Il y a deux fonctionnements du morphème « que » en position de tête d’interronégative. Le premier correspond à l’interronégative construite avec un complément d’objet direct. « Que » signifie alors « pourquoi » et l’effet de sens obtenu, c’est l’expression de sentiments vifs de nature variable.  Le deuxième, c’est lorsqu’il n’y a pas de complément d’objet direct à l’intérieur de l’interronégative. « Que » peut commuter avec « qu’est-ce que ». Comme interprétation sémantique, il y a un effet de rhétorique que
peut renforcer l’ajout d’un syntagme antéposé ou postposé, introduit par     « si », « pour » ou « pour que ».